-
1 zakladač (na děrné štítky)
-
2 collator
1) Военный термин: аналитик, специалист по сопоставительному анализу2) Железнодорожный термин: раскладочная секция (вычислительных машин)3) Экономика: сортировочно-подборочное устройство, устройство для сверки данных, устройство для сравнения данных, устройство для сравнения переписных данных4) Полиграфия: листоподборочная машина, подборщик, сверяющий (копию с оригиналом), устройство для листоподбора, листоподборщик5) Физика: сличающее устройство6) Электроника: сортировальная машина7) Вычислительная техника: раскладочная машина, сортировально-подборочная машина, раскладочно-подборочная машина (для перфокарт)8) Автоматика: сопоставляющее устройство, сравнивающее устройство, раскладочная машина (для перфокарт), сортировально-подборочная машина (для перфокарт)9) Макаров: контролёр, сверяющий копию с оригиналом, подборочная машина, подборщик (блоков), контролёр, проверяющий правильность подборки (тетрадей) -
3 Kartenmischer
-
4 a collator carries out a match-merge operations
Универсальный англо-русский словарь > a collator carries out a match-merge operations
-
5 a collator merges two decks of cards in a ascending or descending order into a single deck of the same order
Универсальный англо-русский словарь > a collator merges two decks of cards in a ascending or descending order into a single deck of the same order
-
6 a collator selects pairs of cards having exactly matching keys from two decks
Универсальный англо-русский словарь > a collator selects pairs of cards having exactly matching keys from two decks
-
7 collator carries out a match-merge operations
Универсальный англо-русский словарь > collator carries out a match-merge operations
-
8 collator merges two decks of cards in a ascending or descending order into a single deck of the same order
Универсальный англо-русский словарь > collator merges two decks of cards in a ascending or descending order into a single deck of the same order
-
9 collator selects pairs of cards having exactly matching keys from two decks
Универсальный англо-русский словарь > collator selects pairs of cards having exactly matching keys from two decks
-
10 Kartenmischer
mкартоподборочная [раскладочно-подборочная] машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kartenmischer
-
11 Mischer
m1) смеситель; мешалка2) радио смеситель, смесительный каскад3) кфт., тлв. микшер4) метал., пищ. миксер5) вчт. раскладочно-подборочная машина, коллатор -
12 Mischer
m коллатор м. выч.; мешалка ж.; миксер м. мет. пищ.; микшер м. кфт. тлв.; раскладочно-подборочная машина ж. выч.; смеситель м.; смеситель м. выч. рад.; смесительный каскад м. рад.; сортирующее устройство с. выч.; устройство с. сортировки выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mischer
-
13 komplektētājs
комплекатор; комплектатор; подборщик; машина раскладочно-подборочная -
14 komplektējamā mašīna
▪ Terminilv komplektētājs (perfokartēm)lv ekon.ru машина раскладочно-подборочнаяLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv komplektētājs (perfokartēm)ru мaшинa pacклaдoчнo-пoдбopoчнaяETB▪ SinonīmikomplektētājsT09
См. также в других словарях:
РАСКЛАДОЧНО-ПОДБОРОЧНАЯ МАШИНА — машина для раскладки и объединения двух массивов перфокарт в один массив с сохранением порядка расположения групп признаков. Скорость работы электромеханич. Р. п. м. 200 250 карт в 1 мин, электронных до 400 500 карт в 1 мин … Большой энциклопедический политехнический словарь
Раскладочно-подборочная машина — комплектует пакеты перфорационных карт (См. Перфорационная карта) из 2 предварительно подобранных (подсортированных) наборов, выбирает перфокарты из массивов по заданным признакам (шифрам); является одним из средств механизации учёта (См … Большая советская энциклопедия
СОРТИРОВАЛЬНАЯ МАШИНА — машина для раскладки и подборки перфокарт, т. е. для классификации их по определ. признакам. В основе действия С. м. при распределении перфокарт на группы лежит восприятие кода признака (системы отверстий, пробитых в определ. колонке перфокарты)… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Счётно-перфорационные машины — устаревшее собирательное название машин (устройств), входящих в группу средств вычислительной техники (См. Вычислительная техника), предназначенных для обработки информации, фиксируемой на перфокартах. К С. п. м. относили две группы машин … Большая советская энциклопедия